Assessing Invader Roles Within Changing Ecosystems: Historical and Experimental Perspectives on an Exotic Mussel in an Urbanized Lagoon