Simulation of charge carrier transport in pixelated micro-structured semiconductor neutron detectors