Photobiomodulation self‐treatment at home after rotator cuff arthroscopic repair accelerates improvement in pain, functionality, and quality of life: A double‐blind, sham‐controlled, randomized clinical trial