Shock Tunnel Testing of the Transpiration-Cooled Heat Shield Experiment AKTiV