Hepatitis C virus NS5A anchor peptide disrupts human immunodeficiency virus