Simultaneous determination of brominated and phosphate flame retardants in flame-retarded polyester curtains by a novel extraction method.