Limits on vectorlike leptons from searches for anomalous production of multi-lepton events