Influence of temperature on the response of diamond radiation detectors