A multifaceted comparison between PBSMT and NMT systems