``Exchange'' spin waves in nonuniform yttrium iron garnet films