Prevention of localized bulging in an inflated bilayer tube