Prediction errors disrupt hippocampal representations and update episodic memories.