Experimental and theoretical study of bulk light scattering in CaF2 monocrystals