From color glass condensate to quark–gluon plasma through the event horizon