Visual discrimination learning of group-housed goats at an automated learning device