Recent developments at the COMET instrument of the SEXTANTS beamline at SOLEIL