The Zero-Sum Fallacy in Evidence Evaluation