Metalation and halogen‐metal exchange in the imidazo[1,2‐a]quinoxaline series