Activation and repression by nuclear hormone receptors: hormone modulates an equilibrium between active and repressive states