Design Considerations for Continuum Robot Actuation Units Enabling Dexterous Transurethral Bladder Cancer Resection