Physiotherapeutic Reduction of Orofacial Pain Using Extremely Low-Frequency Electromagnetic Field and Light-Emitting Diode Therapy—A Pilot Study