Macroscopic entanglement on a hybrid quantum circuit