Investigation of Combined Capture–Destruction of Toluene over Pd/MIL-101 and TiO2/MIL-101 Dual Function Materials