Anatomy of a meltwater drainage system beneath the ancestral East Antarctic ice sheet