Extending a physiological forest growth model by an observation-based tree competition module improves spatial representation of diameter growth