Oxygen self‐diffusion coefficient in the superconductor YBa2Cu3O7−δ from internal friction measurements