The grayling genome reveals selection on gene expression regulation after whole genome duplication