Discovery of New Pyrazolopyridine, Furopyridine, and Pyridine Derivatives as CDK2 Inhibitors: Design, Synthesis, Docking Studies, and Anti-Proliferative Activity