Harnessing a Nanostructured Fluorescence Energy Transfer Sensor for Quick Detection of Extremely Small Amounts of Glucose