Black string surrounded by a static anisotropic quintessence fluid