Closed-form Approximations in Multi-asset Market Making