Comparative assessment of modified bentonites as retardation barrier: adsorption performance and characterization