Observation of the Effect of Frequency Correlations on a Cascade Transition