Examining collaborative leadership through interprofessional education: findings from a mixed methods study