High-harmonic configurations of cosmic strings: an analysis of self-intersections