Bifunctional immobilization of a hyperthermostable endo-β-1,3-glucanase