Pigeon visual short-term memory directly compared to primates