Evidence of Expanded Host Range and Mammalian-Associated Genetic Changes in a Duck H9N2 Influenza Virus Following Adaptation in Quail and Chickens