Giant suppression of phononic heat transport in a quantum magnet BiCu2PO6