Patient and provider perspectives on the design and implementation of an electronic consultation system for kidney care delivery in Canada: a focus group study