Evaluation of Molecular Integrals in a Mixed Gaussian and Plane-Wave Basis by Rys Quadrature