Bolometer operating at the threshold for circuit quantum electrodynamics