Simulating continuous symmetry models with discrete ones