Fine tuning of polymer content for enhanced structure and luminescent properties of Eu3+:siloxane–poly(methyl methacrylate) hybrids to be applied in photonics