Mandarin transitive comparatives and the grammar of measurement