Expressive genomic hybridisation: gene expression profiling at the cytogenetic level