Molecular control of tissue‐specific expression at the mouse TNF locus