Relationships Between Nest-Dwelling Lepidoptera and Their Owl Hosts