Bleaching versus poling: Comparison of electric field induced phenomena in glasses and glass-metal nanocomposites