Late events of translation initiation in bacteria: a kinetic analysis